Category: лингвистика

Category was added automatically. Read all entries about "лингвистика".

Увлекательное языкознание

Читаю Максима Кронгауза (Варя, спасибо!) "Русский язык на грани нервного срыва".

Улыбаюсь словам "пиар" и "правильный".

Автор пишет, что со словом "пиар" в русском языке произошли такие изменения, что ни форму его ни содержание носители английского языка не опознают.

Мы как-то опасаемся пиара. Говорим "да это же пиар!", "он его пропиарил", мы, русскоговорящие, подозреваем пиар везде, где один человек просто хорошо отзывается о деятельности другого. Или о продукте и проекте (да простит меня Кронгауз, не могу избежать этих слов). Отчего-то это особенно заметно в новой для нас деятельности - блогах. У многих развивается настоящая паранойя: отписываются от блогеров, просто дающих положительные отзывы о (вставить по контексту). И часто блогер считает нужным написать "нет, это не реклама", когда хочет написать о чем-то хорошо.

"Популярность данного слова, по-видимому, означает осознание всеобщности манипулирования всех всеми, что, впрочем, было характерно для нашего общества и в далекие "допиаровские" (то есть советские) времена." Мы боимся манипулирования всех всеми?
Странная получается ситуация: "запрет" на положительные отзывы оставляет в эфире негатив. А негатив мы не любим. В общем, и в шапке мальчик плох, и без шапки.

Collapse )